Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

overhead fire -

Толкование Перевод

1 overhead fire

vuur over eigen troepen

overhead fire

vuur over eigen troepen

English-Dutch dictionary > overhead fire
2 overhead fire

Военный термин: навесной огонь, навесный огонь, огонь поверх своих войск, стрельба поверх своих войск

Универсальный англо-русский словарь > overhead fire
3 overhead fire

אש מעל לראש (אש הנורית מעל כוחות קדמיים)

* * *
◙ (םיימדק תוחוכ לעמ תירונה שא) שארל לעמ שא◄

English-Hebrew dictionary > overhead fire
4 overhead fire

eld som skjuts över huvudet

English-Swedish dictionary > overhead fire
5 overhead fire

навесный огонь; огонь поверх своих войск

English-Russian military dictionary > overhead fire
6 overhead fire

tiro sobre tropas amigas

English-Portuguese dictionary of military terminology > overhead fire
7 OVERHEAD FIRE

الرمي فوق الروؤس

English-Arabic military dictionary > OVERHEAD FIRE
8 overhead fire demonstration

Военный термин: показательная стрельба поверх своих войск

Универсальный англо-русский словарь > overhead fire demonstration
9 overhead fire demonstration

n показова стрільба зверху своїх військ

English-Ukrainian military dictionary > overhead fire demonstration
10 direct overhead fire

Военный термин: стрельба прямой наводкой поверх своих войск

Универсальный англо-русский словарь > direct overhead fire
11 gunner's rule for overhead fire

Военный термин: определение наименьшего прицела при стрельбе поверх своих войск

Универсальный англо-русский словарь > gunner's rule for overhead fire
12 rules for overhead fire

Военный термин: правила стрельбы поверх своих войск, правила стрельбы через голову своих войск

Универсальный англо-русский словарь > rules for overhead fire
13 rules for overhead fire

правила стрельбы через голову своих войск

English-Russian military dictionary > rules for overhead fire
14 rules for overhead fire

n правила стрільби зверху своїх військ

English-Ukrainian military dictionary > rules for overhead fire
15 overhead

1. n высокая подача

2. n тж. ком. накладные расходы

overhead and profit — накладной расход и прибыль

fixed overhead cost — неизменные накладные расходы

factory overhead — общезаводские накладные расходы

agency overhead costs — накладные расходы учреждений

overhead application rate — ставка накладных расходов

3. a верхний, высокий

overhead fire — огонь поверх своих войск

overhead irrigation — дождевание

overhead service — высокая подача

pilot overhead panel — верхний пульт кабины летчика

overhead camouflage — верхнее маскировочное укрытие

overhead valves — механизмы верхнего расположения

overhead vapours — пары из верхней части колонны

overhead valve — клапан верхнего расположения

4. a тех. потолочный, подвесной, воздушный, надземный

overhead conveyor — подвесной транспортёр

overhead transmission — потолочная трансмиссия

overhead wire — воздушный провод

overhead railway — надземная железная дорога

overhead monorail system — подвесная однорельсовая дорога

overhead camera — подвесной репродукционный фотоаппарат

overhead power line — воздушная линия электропитания

erection of overhead line — проводка воздушной линии

overhead sausage waggon — подвесная колбасная рама

5. a горн. потолкоуступный

6. a ком. накладной

overhead charges — накладные расходы

overhead cost — накладной расход

7. adv наверху, над головой

the stars overhead — звёзды над головой

throw in circle, flying overhead throw — бросок через голову

overhead clearance — высота над облачностью

arms overhead — руки вытянуты над головой

8. adv этажом выше; над головой

the people in the flat overhead — люди на верхнем этаже

9. adv с головой, выше головы

overhead press — жим над головой

overhead price — общая цена; цена включающая все расходы

Синонимический ряд:

1. above (adj.) above; aloft; ceiling; hanging; over; top; upper; upward

2. expenses (noun) depreciation; expenses; factory cost; insurance; operating costs; outlays; rent

3. over (other) above; aloft; over

Антонимический ряд:

downward; lower; profit

English-Russian base dictionary > overhead
16 overhead

I 1. ['əʊvəhed]
nome plurale overheads BE spese f. generali
2.
aggettivo [ cable] aereo; [ railway] sopraelevato
II [ˌəʊvə'hed]
avverbio

1) (in the sky) in cielo, lassù

2) (above the head) al di sopra della testa

* * *
[əuvə'hed]
adverb, adjective

(above; over one's head: The plane flew overhead; an overhead bridge.) in alto, in cielo; aereo

* * *
overhead /ˈəʊvəhɛd/
A avv.

1 in alto; di sopra; in cielo; lassù: the stars overhead, le stelle in cielo; le stelle lassù

2 al piano di sopra: There was a terrific noise overhead, c'era un rumore tremendo al piano di sopra

B a. /əʊvəˈhɛd/

1 che sta di sopra, in alto; aereo; soprelevato: overhead wires, linee aeree ( di fili metallici, dell'elettricità)

2 (comm.) generale; globale; complessivo: overhead expenses (o overhead charges) spese generali; overhead price, prezzo globale; prezzo tutto compreso

3 (mecc.) in testa: overhead valves, valvole in testa

4 (chim.) di testa: overhead product, prodotto di testa ( di distillazione)

5 (ind. min.) di superficie; che sta fuori del pozzo

C n. /ˈəʊvəhɛd/

1 (= overhead door) porta basculante

2 (pl.) (rag.) spese generali

3 ( tennis, ecc., = overhead smash) schiacciata alta; smash alto

● (ferr.) overhead bridge (o crossing), cavalcavia □ ( di funivia) overhead cable car, cabina ( compreso il carrello); telecabina □ (mil.) overhead fire, tiro al disopra delle proprie truppe □ ( calcio) overhead kick, rovesciata □ ( basket) overhead pass, passaggio sopra la testa ( a due mani) □ (autom.) overhead lane signals, segnaletica verticale □ overhead projector, lavagna luminosa □ (mecc.) overhead shovel, pala a scarico posteriore □ (mecc.) overhead-travelling crane, gru a ponte; carroponte.

* * *
I 1. ['əʊvəhed]
nome plurale overheads BE spese f. generali
2.
aggettivo [ cable] aereo; [ railway] sopraelevato
II [ˌəʊvə'hed]
avverbio

1) (in the sky) in cielo, lassù

2) (above the head) al di sopra della testa

English-Italian dictionary > overhead
17 overhead

1. [ʹəʋvəhed] n
1. высокая подача (теннис, бадминтон)

2. тж. pl ком. накладные расходы
2. [͵əʋvəʹhed] a
1. верхний, высокий

overhead fire - воен. огонь поверх своих войск

overhead irrigation - с.-х. дождевание

overhead service - высокая подача ( теннис)

overhead throw - бросок через голову ( борьба)

overhead volleying - игра с воздуха (высокими мячами - теннис, волейбол)

2. тех. потолочный, подвесной, воздушный, надземный

overhead conveyor - подвесной транспортёр

overhead transmission - потолочная трансмиссия

overhead wire - воздушный провод

overhead railway - надземная железная дорога

overhead road - эстакада

overhead crane - мостовой кран

3. горн. потолкоуступный ( о забое)

4. ком. накладной ( о расходах)

overhead charges /costs, expenses/ - накладные расходы

♢ overhead personnel - воен. административный состав
3. [͵əʋvəʹhed] adv
1. наверху, над головой

the stars overhead - звёзды над головой

planes were flying overhead - в небе проносились самолёты

2. этажом выше; над головой

the people in the flat overhead - люди (живущие) на верхнем этаже

3. с головой, выше головы

НБАРС > overhead
18 overhead

adj. algemene onkosten; algemeen; boven het hoofd
--------
adv. (hoog) in de lucht, boven het hoofd
--------
n. algemene kosten (ook in computers); algemene uitgaven; (in computers) toegevoegde informatie aan de informatie op het netwerk zodat deze de juiste bestemming bereikt

overhead¹

〈 zelfstandig naamwoord〉

1 zoldering ⇒ plafond 〈 in schip〉

2 〈 tennis〉 overhead ⇒ smash

3 〈Amerikaans-Engels; Brits-Engels meervoud〉 overheadkosten ⇒ algemene onkosten

————————

overhead²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 hoog (aangebracht) ⇒ in de lucht

2 algemeen ⇒ vast

♦voorbeelden:

1   overhead bridge • luchtbrug

     〈 leger〉 overhead cover • horizontale dekking

     〈 leger〉 overhead fire • vuur over eigen troepen

     overhead railway • luchtspoorweg

2   overhead charges/expenses • overheadkosten, vaste bedrijfsuitgaven

————————

overhead³

〈 bijwoord〉

1 boven het hoofd ⇒ (hoog) in de lucht

English-Dutch dictionary > overhead
19 fire

огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shooting

bring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать

dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)

walk the fire (up) — постепенно переносить огонь

— absorb fire

— accompanying fire

— adjust fire

— adjusted fire

— adjustment fire

— advance fire

— advancing fire

— aerial fires

— aerial suppressive fire

— ahead fire

— aimed fire

— aircraft missile fire

— air-delivered fires

— air-observed fire

— all-angle fire

— alternate traversing fire

— annihilation fire

— anti-action fires

— anticoast fire

— antipersonnel fire

— antishore fire

— APC fire

— apply fire

— approximate adjustment fire

— area denial fire

— area fire

— area suppression fire

— artillery covering fire

— assault fire

— at short halt fire

— at-halt fire

— attack by fire and maneuver

— attack by fire

— augment fire

— automatic fire

— barrage fire

— biological fires

— blanket the fire

— blanketing fire

— blind fire

— blinding fire

— blocking fire

— bpecial ammunition preparation fire

— bracket fire

— bring back the fire

— bring down fire

— bring in fire

— bring under fire

— build up fire

— bullet fire

— burst fire

— calibration fire

— call down fire

— call fire

— call for fire

— cease fire

— check fire

— chemical fires

— close defensive fire

— close quarter fire

— close-in fire

— close-supporting fire

— coax fire

— collective fire

— combine fire

— combined fire

— come under fires

— complement fire

— concentrated fire

— contamination fire

— continuous fire

— continuously pointed fire

— control fire

— controlled fire

— conventional ammunition preparation fire

— coordinate fire laterally and in depth

— coordinated fire

— coordinated illumination fire

— corrected map fire

— counter enemy fire

— counterbattery neutralization fire

— counterflak fire

— countermissile fire

— countermortar fire

— counterpreparation fire

— cover by fire

— cover with fire

— covering fire by timed program

— covering fire

— crisscross fire

— crisscross wiih fire

— cross fire

— curtain fire

— curved fire

— deceptive fire

— dedicated fires

— deep fire

— deep supporting fire

— deepen the artillery fire

— defensive final protective fire

— defensive fire

— defilade fire

— deflect fire

— delayed contact fire

— deliberate fire

— deliver fire

— demolition fire

— denial fire

— depth fire

— designator-aimed fire

— destruction fire

— destructive fire

— desultory fire

— deterrent fire

— develop fires

— diagonal fire

— dilatory fire

— direct fire

— direct laying fire

— direct support reinforcing fire

— director fire

— direct-supporting fire

— discriminatory fire

— disperse fires

— dispersion fire along movement route

— disruptive fire for effect

— dissipate fires

— distorting fire

— distribute fire

— distributed fire

— disturbing fire

— divided fire

— dodge ground fire

— draw fire

— effective fire

— eliminate fire

— emergency massed fires

— employ fire

— endure fire

— enfilade fire

— engage by fire

— enter into fire for effect

— enter into fire

— exchange fire

— execute fire

— exploit fires

— expose to fire

— external supporting fires

— familiarization fire

— fast massed fire

— final protective fire

— fire at random

— fire at will

— fire beyond the final objective

— fire first

— fire for adjustment

— fire for demolition

— fire for effect

— fire for improvement

— fire for infection

— fire for registration

— fire from defilade

— fire from hip

— fire from shoulder

— fire from waist

— fire in front of the FEBA

— fire in succession

— fire in support

— fire in the upper register

— fire on call

— fire on friendly positions

— fire over friendly troops

— fire over the sights

— fire smoke

— fire to cover obstacles

— fire to support strong points

— fire to the oblique

— fire under attack

— fire when underway

— first round fire for effect

— first-aimed fire

— fixed fire

— flank protective fire

— flanking fire

— flare-up fire

— flash fire

— flat fire

— flex fire

— free from fire

— frontal fire

— full-automatic fire

— general support reinforcing fire

— general supporting fire

— grazing fire

— ground delivered nuclear fires

— ground observed fire

— gun fire

— hang fire

— harassing fire

— harassment fire

— head-on parallel course fire

— heavy fire

— hemming-in fire

— high fire

— high-angle fire

— highly responsive fire

— high-volume fire

— hold fire

— hold under fire

— holding fire

— horizontal fire

— hovering fire

— hug the fire

— immediate fire

— impromptu fire

— improvement fire

— incendiary fire

— independent fire

— indirect laying fire

— indiscriminate fire

— individual fire

— initiate fire

— interdiction fire

— interdictory fire

— interlocking fire

— intermittent fire

— interrupted fire

— invite fire

— keep under fire

— lateral observed fire

— lay down fire

— leading fire

— lift fire

— light fire

— liquid fire

— live ammunition fire

— long-distance fire

— long-range fire

— low-angle fire

— lower register fire

— maintain normal fires

— maneuver fires

— marching fire

— marking fires

— mask fires

— mass fire

— massed fire

— medium fire

— missile fire

— mixed fire

— mobile aimed fire

— mobile covering fire

— mobile direct fire

— mounted fire

— multilayer fire

— naval support fire

— neutralization fire

— neutralize fire

— neutralizing fire

— nonnuclear fire

— nonnuclear preparatory fire

— nonorganic fire

— normal fire

— nuclear fire

— nuclear-free fire

— oblique fire

— obscuration fire

— observation fire

— observe fire

— observed fire

— observed indirect fire

— offensive fire

— one-round battery fire

— open up with fire

— opportunity fire

— orbital fire

— organic fire

— outflank by fire

— outrun fire

— overhead fire

— overlapping fire

— overwatching fire

— parallel fire

— pin-point target suppression fire

— pitching fire

— place fire on

— place under fire

— plan fires

— plot fire

— plunging fire

— point blank fire

— point fire

— point MG fire

— post-action fires

— practice fire

— prearrange fire

— prearranged fire

— prearranged support fire

— predicted fire

— preparation fire

— preplanned fire

— preregister fire

— prone fire

— provide fire

— qualification fire

— quick fire

— rake with fire

— raking fire

— random delay fire

— ranging fire

— rapid-ripple fire

— receive fire

— recurrent fire

— register fire

— registered fire

— registration fire

— regulate fire

— reinforce fire

— reinforcing fire

— reprisal fire

— request fire

— reserve fire

— responsive fire

— restrict fire

— retaliation fire

— return fire

— return fire

— reverse fire

— ricochet fire

— rifle fire

— right angle fire

— ripple fire

— round-the-cover fire

— run into fire

— running fire

— salvo fire

— saturation fire

— scheduled fire

— screening fire

— searching and traversing fire

— searching fire

— secondary fires

— secure supporting fires

— semiautomatic fire

— serial fire

— set fire to

— shift fire

— ship fire at anchor

— ship fire on the move

— ship fire when moored

— ship fire

— short-controlled burst fire

— single shot fire

— slant fire

— sloping fire

— small arms fire

— smoke adjustment fire

— smoke laying fire

— sniping fire

— speculative fire

— spill fire

— split fires

— spluttered fire

— spoiling suppression fire

— sporadic fire

— staccato fire

— stand fire

— standing barrage fire

— stationary fire

— stationary overwatching fire

— straight line fire

— subject to fire

— successive fire

— superimposed fire

— supplement fire

— supporting fire

— suppress fire

— suppression fire

— suppressive fire

— surface-to-surface supporting fire

— surprise fire

— suspend fire

— sustained fire

— sweep with fire

— sweeping fire

— switch fire

— systematic fire

— take fire

— tank fire

— target fires in depth

— terminal guidance indirect fire

— terrain blanketing fire

— thicken fire

— three-shot burst fire

— throw fire into

— throw up fire

— time fire

— toxic chemical fire

— trial fire

— trigger fire

— troop fire

— turn fire on

— TV-aimed fire

— uncontrolled fire

— under fire

— unobserved fire

— unseen fire

— unvulnerable to fire

— velocity fire

— verification fire

— vertical fire

— vertically distributed fires

— visual fire

— volley fire

— well-sited fire

— withhold fire

— zone fire

English-Russian military dictionary > fire
20 overhead

̘. ̈a.ˈəuvehed
1. прил.
1) верхний overhead lighting ≈ верхний свет, потолочный светильник Syn: upper
2) воздушный;
надземный Danger - overhead cables. ≈ Опасно - воздушный кабель. overhead wire overhead railway overhead road overhead irrigation overhead crane Syn: overground, high-level
3) коммерч. накладной overhead charges overhead costs overhead expenses
2. нареч.
1) наверху, вверху;
выше
2) над головой;
в верхнем этаже;
на небе ∙ Syn: over, above
3. сущ.
1) брит. - мн. накладные расходы
2) потолок( особ. в каюте корабля)
3) спорт удар по мячу сверху вниз, смэш ( в теннисе, бадминтоне) Syn: smash
4) (тж. overhead projector;
сокр. OHP) проекционный аппарат;
прозрачная пленка (для нанесения изображений, показываемых через этот аппарат) высокая подача( теннис) (коммерческое) накладные расходы верхний, высокий - * fire (военное) огонь поверх своих войск - * irrigation (сельскохозяйственное) дождевание - * service высокая подача (теннис) - * throw бросок через голову (борьба) - * volleying игра с воздуха (высокими мячами - теннис, волейбол) (техническое) потолочный, подвесной, воздушный, надземный - * conveyor подвесной транспортер - * transmission потолочная трансмиссия - * wire воздушный провод - * railway надземная железная дорога - * road эстакада - * crane мостовой кран( горное) потолкоуступный (о забое) (коммерческое) накладной (о расходах) - * charges накладные расходы > * personnel( военное) административный состав наверху, над головой - the stars * звезды над головой - planes were flying * в небе проносились самолеты этажом выше;
над головой - the people in the flat * люди( живущие) на верхнем этаже с головой, выше головы overhead верхний ~ воздушный;
надземный;
overhead wire воздушный провод;
overhead railway надземная железная дорога ~ наверху, над головой;
в верхнем этаже;
на небе ~ ком. накладной;
overhead charges (или costs, expenses) накладные расходы ~ (обыкн. pl) накладные расходы ~ road эстакада;
overhead irrigation дождевание;
overhead crane мостовой кран ~ road эстакада;
overhead irrigation дождевание;
overhead crane мостовой кран ~ воздушный;
надземный;
overhead wire воздушный провод;
overhead railway надземная железная дорога ~ road эстакада;
overhead irrigation дождевание;
overhead crane мостовой кран ~ воздушный;
надземный;
overhead wire воздушный провод;
overhead railway надземная железная дорога production ~ производственные накладные расходы unabsorbed ~ накладные расходы, не включенные в общую цену

Большой англо-русский и русско-английский словарь > overhead

Страницы

См. также в других словарях:

overhead fire — fire which is shot over the heads of military forces located further ahead … English contemporary dictionary
overhead fire — noun : fire directed over the heads of friendly troops … Useful english dictionary
Fire breathing — is the act of creating a large flame by spraying, with one s breath, a flammable liquid upon an open flame. The flame is usually held an arm s length away and the spray should be both powerful and misty. This art is said to have originated in… … Wikipedia
Fire ecology — The Old Fire burning in the San Bernardino Mountains (image taken from the International Space Station) Fire ecology is concerned with the processes linking the natural incidence of fire in an ecosystem and the ecological effects of this fire.… … Wikipedia
Fire Wire — FireWire Logo Links 4 Pin und rechts 6 Pin FireWire Stecker … Deutsch Wikipedia
California Fire Safe Council — The name California Fire Safe Council (CFSC) has been used for two very different organizations. The original use of the name, from 1993 through mid 2002, referred to a loose consortium of local community based fire safe councils and other… … Wikipedia
Glossary of wildland fire terms — The following is a glossary of wildland fire terms. Except where noted, terms are taken from a 1998 Fireline Handbook transcribed for a Conflict 21 counter terrorism studies website by the Air National Guard. [… … Wikipedia
Triangle Shirtwaist Factory fire — Coordinates: 40°43′48″N 73°59′43″W / 40.730085°N 73.995356°W / 40.730085; 73.995356 … Wikipedia
Essex County Fire and Rescue Service — (ECFRS) is the statutory FRS (fire and rescue service) for the county of Essex in the southeast of England, and is one of the largest FRSs in the country, with a patch covering almost 400,000 hectares and a population of over 1½ million people.In … Wikipedia
Our Lady of the Angels School fire — Monument at Queen of Heaven Cemetery The Our Lady of the Angels School Fire broke out shortly before classes were to be dismissed on December 1, 1958, at the foot of a stairway in the Our Lady of the Angels School in Chicago, Illinois. The… … Wikipedia
Breath of Fire III — Developer(s) Capcom Publisher(s) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

overhead fire -

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

overhead fire -

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: